Conditions générales

Introduction

Ce site Web est fourni par Overseas Travel of Florida LLC, exerçant sous le nom commercial Overseas Leisure Group (« OLG »). Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation ») constituent un accord contraignant entre OLG et vous.

En utilisant le site Web, vous acceptez d’être lié par l’ensemble des dispositions des Conditions d’utilisation.

OLG se réserve le droit de modifier les Conditions d’utilisation à tout moment. Si vous continuez à utiliser le site Web après que OLG a modifié les Conditions d’utilisation, vous serez réputé accepter les Conditions d’utilisation telles que modifiées. Si vous n’acceptez pas une modification, veuillez cesser immédiatement d’utiliser le site Web.

Conditions d’utilisation

L’ensemble du contenu proposé sur ce site est fourni à titre purement informatif. OLG ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité des informations figurant sur ce site ou accessibles en suivant un lien depuis ce site. OLG ne pourra être tenue responsable des erreurs ou omissions contenues dans ces informations, ni de la disponibilité de celles-ci. OLG ne pourra être tenue responsable des pertes, préjudices corporels ou dommages résultant de l’affichage ou de l’utilisation de ces informations.

Licence limitée

Il vous est accordé une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable d’utilisation du site Web, uniquement dans le respect des Conditions d’utilisation et uniquement pour vos propres besoins.

Sécurité de la transmission des données

Vous reconnaissez qu’OLG n’exerce aucun contrôle sur les lignes de communication utilisées pour accéder au site Web, car ces lignes sont fournies par un service public tiers, et que, par conséquent, la sécurité des transmissions à destination et en provenance du site Web ne relève pas de la responsabilité d’OLG.

Droits d’auteur

L’ensemble du contenu créé par OLG, ses partenaires ou ses fournisseurs et figurant sur le site Web, tel que les textes, logos, graphismes, images, code JavaScript, code HTML et autres logiciels (le « Contenu OLG »), est la propriété d’OLG (ou de ses partenaires ou fournisseurs) et est protégé par les lois américaines et internationales relatives au droit d’auteur et aux autres droits de propriété intellectuelle. La reproduction, la modification, la distribution, la transmission et la republication du Contenu OLG sont strictement interdites.

Liens

OLG peut proposer des liens vers d’autres sites Web ou ressources. OLG n’exerce aucun contrôle sur ces sites et ressources et n’est pas responsable de la disponibilité de ces sites ou ressources externes. OLG n’approuve pas et n’est pas responsable des contenus, publicités, produits ou autres éléments présents sur ces sites ou ressources ou accessibles à partir de ceux-ci, ni de votre utilisation de ces sites ou ressources.

Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser et de dégager de toute responsabilité OLG ainsi que ses filiales, sociétés affiliées, dirigeants, mandataires et employés pour toute perte, tout dommage, toute réclamation ou toute demande, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, découlant de votre utilisation du site Web, de votre violation des Conditions d’utilisation ou de votre violation des droits d’un tiers. Vous êtes seul responsable de vos actes lorsque vous utilisez le site Web, y compris, sans s’y limiter, des frais engagés pour l’accès à Internet.

Limitation de responsabilité

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QU’OLG NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE BÉNÉFICES, DE CLIENTÈLE, D’USAGE, DE DONNÉES OU D’AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES (MÊME SI OLG A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), RÉSULTANT DE : (i) L’UTILISATION OU L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE WEB ; (ii) LE COÛT D’ACQUISITION DE BIENS ET DE SERVICES DE SUBSTITUTION RÉSULTANT DE BIENS, DONNÉES, INFORMATIONS OU SERVICES ACHETÉS OU OBTENUS, DE MESSAGES REÇUS OU DE TRANSACTIONS CONCLUES PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB OU À PARTIR DE CELUI-CI ; (iii) L’ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES OU LEUR ALTÉRATION ; (iv) LES DÉCLARATIONS OU LE COMPORTEMENT DE TOUT TIERS SUR LE SITE WEB ; OU (v) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SITE WEB.

Droit applicable

Les Conditions d’utilisation sont régies par les lois de l’État de Floride, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois.